Allegorische voorstelling met een man die de verkeerde putti de kamer heeft binnengelaten, die negatieve hartstochten symboliseren. Zij houden zich alleen bezig met rijkdom, spel, slaap en het gevecht en houden de man (mens) af van de goede hartstochten, gesymboliseerd door de knots (kracht) van Hercules en het schild met Medusahoofd van Minerva. De prent heeft een bovenschrift in het Latijn. In de marge een vierregelig onderschrift in het Latijn en in het Frans.