Gezicht op een stad aan een rivier ('Rakizillov'); bij de muren voeren drie mannen metingen uit. Daaronder enkele officieren rond een tafel waarop een kaart en boeken liggen. In de hoek rechtsboven het cijfer 74 (= het nummer van de pagina in het boek waartegenover de illustratie geplaatst is).