Bord van porselein met geschulpte rand, beschilderd in onderglazuur blauw en op het glazuur blauw, rood, groen, geel, aubergine en zwart. Op het plat een geschulpt medaillon met twee dames (lange lijzen), één met waaier en één met kruik, in een omheinde tuin met bloempot, rotsen en bomen; op de wand en rand perzikvormige cartouches gevuld met bloemtak met insect of antiquiteiten (vaas, pauwenveren, boeken, ruyi-scepter, driepoot, beeld van een leeuw en driepotige pad), tussen de vakken vliegende vogels; de achterzijde met drie bloemtakken. Gemerkt op de onderzijde met het karakter 'Yù', jade, in een dubbele cirkel. Famille verte.