Tekst in het Engels in de ondermarge. Tom ontvangt hier een afwijzingsbrief geschreven door John Rich, de manager van Covent Garden Theatre, over een ingestuurd toneelstuk. Twee mensen confronteren Tom; de man met sleutel als afgevaardigde van de gevangenis voor schuldenaars (Fleet Prison) en de andere man om geld te innen voor de pul bier. Toms vrouw staat met gebalde vuist naast hem omdat hij al haar geld vergokt heeft. Twee mensen proberen een flauwgevallen Sarah bij te brengen met reukzout en door haar hand te slaan. Haar kind houdt haar rokken vast. De man links houdt Sarah omhoog en laat papieren vallen met daarop een traject voor schuldsanering, mogelijk opgesteld door William Hogarths vader. Achteraan hurkt een alchemist bij een oven, mogelijk als indicatie dat Tom gek aan het worden is.