Tekst in het Engels in de ondermarge. Tom betaalt zijn zwangere vrouw Sarah Young om hun huwelijk te ontbinden. Zij staat verdrietig naast zijn moeder bij de deuropening met de ring en liefdesbrieven. Ondertussen laat Tom zijn maten opmeten voor een nieuw pak. De gierigheid van Toms pas overleden vader is nog zichtbaar in de kamer; hij telde nauwgezet zijn geld, lapte zijn schoenen met stof, en documenteerde zijn bezittingen nauwkeurig.