Uit een serie van twaalf prenten, de verbeelding van de maand september. Figuren op het terras van een villa. Op de voorgrond loopt een jager met zijn jachthonden, op zijn schouder draagt hij een stok waaraan het geschoten wild hangt.