Cloelia ontsnapt met een vriendin naar Rome door te paard de Tiber over te steken. Haar andere vriendinnen staan op de oever en kijken toe. Rechts op de voorgrond worden Romulus en Remus gezoogd door een wolfin. Hiernaast ligt een naakte gelauwerde man met de hoorn des overvloeds in zijn arm. In de marge onder de voorstelling staat een tekst in het Latijn, rechtsonder genummerd: 3. De prent maakt deel uit van een serie prenten die gebeurtenissen uit de Romeinse geschiedenis verbeelden.