Licurgus toont de verwonding aan zijn oog die de jonge Alcander hem toebracht met een stok, vlak voordat Licurgus naar een tempel vluchtte. De Spartanen reageren, ondanks hun woede over de nieuwe wet voor rijken, met afschuw. In ondermarge vijf regels Franse tekst met beschrijving van de voorstelling en vermelding bron van deze legende: Plutargus.