Deze afbeelding lijkt voor Chinees te moeten doorgaan, maar is het niet. De ‘tekst’ die ernaast staat lijkt te bestaan uit Chinese karakters, maar degene die het vervaardigd heeft, is duidelijk niet bekwaam in de taal geweest en ook niet in het visueel kopiëren van onbekend schrift.<BR> In de jaren tachtig van de twintigste eeuw werden dit soort prenten te koop aangeboden in alternatieve winkeltjes met `Indiase' kleding, wierook en Boeddhabeeldjes.