Op deze LP hoes valt onmiddelijk het vrouwenmes op.<BR> Het heeft een rond, licht bol handvat en een ovaal blad <BR> Messen als deze -waarbij soms het heft overgaat in het blad, zonder steel- komen ook in Canada, Alaska en Siberië voor.<BR> Als zodanig zou het een symbool kunnen zijn van een bredere identiteit der noordelijke, circumpolaire volken, eerder dan van een specifiek West-Groenlandse identiteit.<BR> We zien hoe een vrouw in traditionele kleding bezig is om een gedode zeehond te flensen.<BR> Niet alleen voor flensen, maar ook voor vlees snijden, en voor allerlei huishoudelijke werkzaamheden waarbij gesneden moet worden, is het vrouwenmes bedoeld.<BR> Iedere vrouw heeft er wel een.<BR> In het op de hoes afgebeelde blad van het mes staat onder de op zijn rug liggende zeehond het woord SUME.<BR> Dat betekent zoveel als 'waarheen?' en is de titel van de plaat.<BR> De muziekgroep heet ULO 1, genoemd naar de inheemse West-Groenlandse naam voor het vrouwenmes, 'ulo'.<BR> Een andere type vrouwenmes -met twee stelen en een rond handvat (zie RMV 4458-15)- komt alleen op Groenland voor.<BR> Overigens heet ook dat type in het West-Groenlands 'ulo'.<BR>