Cloth for prayer stone

Gebedssteendoekje. Geborduurde doek met in het centrum een rechthoek. In deze rechthoek staan twee (dezelfde) sterachtige figuren (zie afbeelding op vervolgkaart 2). Ze zijn van elkaar gescheiden door een boven elkaar gestapelde en gespiegelde reeks van driehoeken en flanelsteekjes. Om deze rechthoek zit een strook met (verticaal) gespiegelde vlieger-vormen (wellicht gestileerde bladeren). Daaromheen bevindt zich een strook met rechthoekjes waar met behulp van de uitsparingstechniek (= niet het motief of patroon wordt geborduurd, maar juist de achtergrond; lit. 3: p. 16) kruisjes zijn gemaakt; twee diagonale lijnen die elkaar in het midden kruisen. Daar omheen is een strook met in de vier hoeken de twee motieven die ook in het centrum zijn te vinden. Ook zijn er vorkachtige figuren afgebeeld. De buitenste strook met geborduurde afbeeldingen bevat een reeks gespiegelde driehoekjes.<BR> <BR> De bidsteendoekjes dienen om de door sjiieten gebruikte bidsteen (mohr of turba) in te bewaren. De bidstenen bestaat uit gebakken klei uit Kerbela. De bidstenen bewaart men gewikkeld in de bidsteendoekjes in huis of op het lichaam. Bij het bidden legt men de bidsteendoek op het gebedskleed. Gebedsdoek en -steen liggen zodanig op het gebedskleed dat men tijdens het gebed, bij het voorover buigen, de steen met het voorhoofd aanraakt. De doeken mogen door ieder rein persoon gebruikt worden. De doeken behoren tot de gewijde voorwerpen; als ze versleten zijn begraaft men ze, zodat ze niet met de voeten aangeraakt kunnen worden. De doeken mogen noch verkocht worden noch enig ander doel dienen. Toch gebruiken enkelen de doeken als wanddecoratie of kussensloop (Janata & Jawad 1983: 172-173).<BR> <BR> <BR> Vervaardiging<BR> De doek is van katoen en het garen waarmee is geborduurd is vermoedelijk glanskatoen. De katoenen doek is machinaal vervaardigd, hetzelfde geldt vermoedelijk voor het garen. De doeken worden door vrouwen en meisjes geborduurd. Volgens de literatuur vereist het borduren van de motieven buitengewone handvaardigheid (Janata & Jawad 1983: 173). Het is moeilijk vast te stellen uit wat voor steken het borduurwerk bestaat. De vermoedelijk gebruikte steken zijn platsteken (o.a. voor vlakvullingen), stiksteken (zowel voor vlakvullingen als voor de zoom) en rijgsteken (holbeinmotieven).

Cloth for prayer stone

Gebedssteendoekje. Geborduurde doek met in het centrum een rechthoek. In deze rechthoek staan twee (dezelfde) sterachtige figuren (zie afbeelding op vervolgkaart 2). Ze zijn van elkaar gescheiden door een boven elkaar gestapelde en gespiegelde reeks van driehoeken en flanelsteekjes. Om deze rechthoek zit een strook met (verticaal) gespiegelde vlieger-vormen (wellicht gestileerde bladeren). Daaromheen bevindt zich een strook met rechthoekjes waar met behulp van de uitsparingstechniek (= niet het motief of patroon wordt geborduurd, maar juist de achtergrond; lit. 3: p. 16) kruisjes zijn gemaakt; twee diagonale lijnen die elkaar in het midden kruisen. Daar omheen is een strook met in de vier hoeken de twee motieven die ook in het centrum zijn te vinden. Ook zijn er vorkachtige figuren afgebeeld. De buitenste strook met geborduurde afbeeldingen bevat een reeks gespiegelde driehoekjes.<BR> <BR> De bidsteendoekjes dienen om de door sjiieten gebruikte bidsteen (mohr of turba) in te bewaren. De bidstenen bestaat uit gebakken klei uit Kerbela. De bidstenen bewaart men gewikkeld in de bidsteendoekjes in huis of op het lichaam. Bij het bidden legt men de bidsteendoek op het gebedskleed. Gebedsdoek en -steen liggen zodanig op het gebedskleed dat men tijdens het gebed, bij het voorover buigen, de steen met het voorhoofd aanraakt. De doeken mogen door ieder rein persoon gebruikt worden. De doeken behoren tot de gewijde voorwerpen; als ze versleten zijn begraaft men ze, zodat ze niet met de voeten aangeraakt kunnen worden. De doeken mogen noch verkocht worden noch enig ander doel dienen. Toch gebruiken enkelen de doeken als wanddecoratie of kussensloop (Janata & Jawad 1983: 172-173).<BR> <BR> <BR> Vervaardiging<BR> De doek is van katoen en het garen waarmee is geborduurd is vermoedelijk glanskatoen. De katoenen doek is machinaal vervaardigd, hetzelfde geldt vermoedelijk voor het garen. De doeken worden door vrouwen en meisjes geborduurd. Volgens de literatuur vereist het borduren van de motieven buitengewone handvaardigheid (Janata & Jawad 1983: 173). Het is moeilijk vast te stellen uit wat voor steken het borduurwerk bestaat. De vermoedelijk gebruikte steken zijn platsteken (o.a. voor vlakvullingen), stiksteken (zowel voor vlakvullingen als voor de zoom) en rijgsteken (holbeinmotieven).