Witte blouse met rode versieringen

Het basismateriaal van deze blouse (blusa in het Spaans) is waarschijnlijk (fabrieks)katoen. Op schouderhoogte, op de mouwen en rond de nekopening is de blouse geborduurd in het rood. Een borduursel is een decoratieve techniek waarbij extra draden worden toegevoegd aan het weefsel. <BR> Een blouse wordt uitsluitend door vrouwen gebruikt om de bovenkant van het lichaam (romp, schouders) te bedekken.<BR> <BR> In 1963 schreef Dr. Irmgard Weitlaner het volgende over de blouses van de vrouwen uit Chachahuantla: "(het zijn) blouses van katoenfabriek of popeline, uitgebreid geborduurd en versierd met draad. Rood is de meest aanwezige kleur. De borduursels zijn vervaardigd met een naaimachine. Het is een activiteit dat veel werk kost en het is ook duur! Een aantal blouses hebben draad afkomstig uit vier dozen (iedere doos bevat 12 klosjes draad), andere blouses zijn het resultaat van combinaties van machinaal werk en pepenado (?)."<BR> <BR> "[son] camisas de manta o popelina, profusamente bordadas y ornamentadas con hilo de carrete. Predomina el color rojo. Hechas en máquina de coser. Son trabajos de hacer, y caros! Algunas camisas tienen hilo que lleva 4 cajas (i.e. 12 cada una, carretes), otras son combinaciones de trabajo a máquina y de pepenado."<BR> <BR> inventariskaart ontbreekt

Witte blouse met rode versieringen

Het basismateriaal van deze blouse (blusa in het Spaans) is waarschijnlijk (fabrieks)katoen. Op schouderhoogte, op de mouwen en rond de nekopening is de blouse geborduurd in het rood. Een borduursel is een decoratieve techniek waarbij extra draden worden toegevoegd aan het weefsel. <BR> Een blouse wordt uitsluitend door vrouwen gebruikt om de bovenkant van het lichaam (romp, schouders) te bedekken.<BR> <BR> In 1963 schreef Dr. Irmgard Weitlaner het volgende over de blouses van de vrouwen uit Chachahuantla: "(het zijn) blouses van katoenfabriek of popeline, uitgebreid geborduurd en versierd met draad. Rood is de meest aanwezige kleur. De borduursels zijn vervaardigd met een naaimachine. Het is een activiteit dat veel werk kost en het is ook duur! Een aantal blouses hebben draad afkomstig uit vier dozen (iedere doos bevat 12 klosjes draad), andere blouses zijn het resultaat van combinaties van machinaal werk en pepenado (?)."<BR> <BR> "[son] camisas de manta o popelina, profusamente bordadas y ornamentadas con hilo de carrete. Predomina el color rojo. Hechas en máquina de coser. Son trabajos de hacer, y caros! Algunas camisas tienen hilo que lleva 4 cajas (i.e. 12 cada una, carretes), otras son combinaciones de trabajo a máquina y de pepenado."<BR> <BR> inventariskaart ontbreekt