Een stel 'chinchines', ratels, van kalebas. Via een gaatje aan boven- en onderzijde van de vrucht worden zaden en pulp verwijderd en vervangen door kleine steentjes. Een houten stokje, welke als handvat dienst doet sluit de twee gaten af.<BR> De beide ratels zijn zwart gelakt en versierd met een ingekerfd bloem/blad motief. De twee bloemen zijn met een paarsachtige verfstof ingekleurd, de bladeren met groen. Op de houten steel groen-paars-groen versiering. Ratels worden gebruikt bij rituele dansen.<BR> Gekocht op de zondagse jaarmarkt te Rabinal voor Q 0,25 = fl. 0,50 (27-1-'80).