In dat verhaal komt Vucub Caquix (Zeven Macaw) voor, een valse godheid die zich voordoet als de zon. Hij gedraagt zich als een arrogante opschepper. Zijn gedrag wordt door de heldentweeling Hunahpu en Xbalanque bestraft. Als ze hem met een blaaspijp uit de levensboom schieten, stort de valse zon ter aarde. Daarop betreden de tweelingbroers de onderwereld. Na een reeks vernietigende en scheppende handelingen stijgen zij op als de zon en de maan.