Drie werklieden maken mochi (gestampte Japanse rijst), onder toeziend oog van de aardbevingsmeerval (namazu)

Drie mannen (werklieden) maken mochi (gestampte Japanse rijst) onder toeziend oog van een meerval (Japans: namazu) in mensenkleding. In de tekst danken ze de namazu voor het werk dat ze dankzij hem gekregen hebben.

Drie werklieden maken mochi (gestampte Japanse rijst), onder toeziend oog van de aardbevingsmeerval (namazu)

Drie mannen (werklieden) maken mochi (gestampte Japanse rijst) onder toeziend oog van een meerval (Japans: namazu) in mensenkleding. In de tekst danken ze de namazu voor het werk dat ze dankzij hem gekregen hebben.