Verticale prent, onderverdeeld in drie rijen van steeds zes kleine afbeeldingen, als ware het Japanse speelkaarten (karuta). Afgebeeld zijn verschillende mensen die op verschillende manieren beinvloed zijn door de aardbeving, zoals een timmerman, stucadoor, etc. Deze kleine afbeeldingen representeren bekende scènes uit het kabuki-toneelstuk Kanadehon Chûshingura ('Het pakhuis van trouwe vazallen, een voorbeeldboek'). Het gebruikelijk motief van de drievoudige gedraaide komma (Japans: mitsudomoe, vgl. dubbele in Yin-Yang symbool) in de rand rond de prent is vervangen door een gelijkend motief van kalebassen. De kalebas is een van de attributen waarmee de meerval (Japanse: namazu) die aardbevingen veroorzaakt onderdrukt kan worden.