Prent uitgegeven naar aanleiding van de aardbeving in Edo van 1855

De rijken geven hun rijkdommen (letterlijk) over naar aanleiding van de aardbeving. De arme werklui in eenvoudigie kleding, een timmermannen en een stucadoor bijvoorbeeld, profiteren van het geld dat 'loskomt'. De prenttitel 'Rijkelui en hoge piefen' (Japans: mochimaru chôja) staat gedrukt op de afbeelding van een groot goudstuk.

Prent uitgegeven naar aanleiding van de aardbeving in Edo van 1855

De rijken geven hun rijkdommen (letterlijk) over naar aanleiding van de aardbeving. De arme werklui in eenvoudigie kleding, een timmermannen en een stucadoor bijvoorbeeld, profiteren van het geld dat 'loskomt'. De prenttitel 'Rijkelui en hoge piefen' (Japans: mochimaru chôja) staat gedrukt op de afbeelding van een groot goudstuk.