Prent uitgegeven naar aanleiding van de aardbeving in Edo van 1855

Geluksgoden strooien rijkdommen uit voor de armen, die ze bijeen graaien. De rijkdommen komen vrij doordat de aardbeving de met leem gepleisterde pakhuizen (Japans: kura) letterlijk heeft doen openbreken.

Prent uitgegeven naar aanleiding van de aardbeving in Edo van 1855

Geluksgoden strooien rijkdommen uit voor de armen, die ze bijeen graaien. De rijkdommen komen vrij doordat de aardbeving de met leem gepleisterde pakhuizen (Japans: kura) letterlijk heeft doen openbreken.