Brass water vessel with Arabic inscription

Drinkbeker, gebruikt bij de openbare wateruitgifteplaatsen in Mekka. Via het gaatje door de bovenrand kon het met een ketting of touw aan de voorziening worden vastgemaakt om te voorkomen dat het zou worden meegenomen. Inscriptie met zegenwensen aan de eigenaar: li-sahibi al-sa'adat al-salam watul al-umr ma nahat hamam.

Brass water vessel with Arabic inscription

Drinkbeker, gebruikt bij de openbare wateruitgifteplaatsen in Mekka. Via het gaatje door de bovenrand kon het met een ketting of touw aan de voorziening worden vastgemaakt om te voorkomen dat het zou worden meegenomen. Inscriptie met zegenwensen aan de eigenaar: li-sahibi al-sa'adat al-salam watul al-umr ma nahat hamam.