Vel dun papier, waarvan de ene zijde geel en grotendeels met Chinese karakters bedrukt; rechts bevindt zich hier een langwerpig vierkante ruimte, waarin gedrukt is de voorstelling van de keukengod (belangrijk voor de viering van Chinees nieuwjaar), die uit de rook van een fornuis te voorschijn komt. Voor het fornuis is een altaar voorgesteld en daarvoor een persoon in biddende houding. Dit vel papier is een vlugschrift dat te Emoij aan de schenker [De Groot] in handen kwam en ten doel had de bevolking, tot meer eerbied jegens de voornaamsten van hun huisgoden op te wekken. Zie Op. c. blz. 362 en 363 waar zich de vertaling er van bevindt. [DGr]