Royer kopieerde op 35 grote dubbele foliobladen een zeer bijzondere manuscript kaart van China. Deze kaart was in het midden van de zeventiende eeuw in China gemaakt door de jezuïetenmissionaris Michael Boym in China. Deze stuurde hem vervolgens naar het College Louis le Grand, de belangrijke vestiging van de jezuïeten bij Parijs. Omdat Gerard Meerman, vriend en vrijwel de buurman van Royer in 1764 en bloc de manuscripten van dit jezuïetencollege kocht, kwam de kaart onder Royers aandacht.<BR> Het belangrijkste verschil tussen het voorbeeld en Royers kopie is dat het origineel een grote kaart uit een stuk is en Royer een atlas met losse kaarten van de verschillende delen van China maakte. Wanneer Royers kaarten aaneen gelegd worden is de overeenkomst evident.<BR> Boyms kaart bevat de plaatsnamen in Chinese karakters. Dit is iets dat op andere kaarten uit Royers tijd niet te vinden was. Royer beschikte dankzij deze kaart dus over een unieke schat aan informatie.