Royer had een groepje van zes Chinese muziekinstrumenten. In combinatie met de trompe l'oeil-schilderingen met steeds vijf of zes muziekinstrumenten die aan rekken of spijkers hangen was hij op dit terrein goed geïnformeerd. In deze serie komt tweemaal en sheng voor. Op de schilderingen waren bij de instrumenten de namen geschreven in Chinese karakters. Volgens de inventaris van Royers museum uit 1816 hoorde er bij deze schilderingen een Franse 'memorie van toelichting'. Deze is nu niet meer aanwezig, maar bevatte ongetwijfeld nadere verklaringen.<BR> Ook andere objecten n Royers museum konden hem informeren het gebruik van de instrumenten. Op een grote polychrome vaas staan danseressen en musiciennes afgebeeld. Een van hen bespeelt een sheng. In Royers handbibliotheek was vervolgens aanvullende informatie te vinden. In Dappers verlag van de tweede Nederlandse ambassade naar Peking is een afbeelding te vinden van een musicerend gezelschap dat verschillende van Royers instrumenten bespeelt. In de Memoires concernant les Chinois verscheen in ... een zeer uitvoerig bijdrage over Chinese muziekinstrumenten, waarin ook de sheng aan de orde komt.<BR> Dit voorbeeld illustreert duidelijk hoe Royer door verschillende onderdelen van zijn verzameling te combineren zijn kennis over bepaalde onderwerpen kon uitbreiden.