Courtisane genaamd Hanakawa van het huis Owariya in paars gestreepte kimono loopt over de gang van een bordeel, die bezaaid ligt met geta (houten sandalen) en eetgerei. In de achtergrond een shinzô (courtisanes in opleiding) die een schuifdeur opent. Zelfde ontwerp: inv. nrs. 1-4468-x, 360-2351t, 360-2351u, 1327-130, 1327-130A.