Achterglasschildering met Arabische kalligrafie

Dit is een schildering van een bloemenvaas. Het woord in het midden stelt [de naam van de profeet] 'Mohammed' voor: links op gebruikelijke wijze en rechts in spiegelbeeld. De naam van dit soort voorstellingen is Pot Bunga Rapal Nabi: een bloemenvaas met de naam van de Profeet. Het is waarschijnlijk in Midden-Java gemaakt. <BR> <BR> This is a painting of a flower pot. The important part of this painting is the name of the prophet written in the very center of the pot and the representation bears an prophylactic function. The common name for that kind of painting in Central Java is "Rapal Nabi". Rapal is the Javanese word for an Arabic text or prayer. Probably Central Java. A painter from Muntilan (near Yogyakarta) calls it Pot Bunga Rapal Nabi: Flower pot with the name of the Profet.<BR> <BR> Info Jérôme Samuel (professor INALCO Parijs, 2019):

Achterglasschildering met Arabische kalligrafie

Dit is een schildering van een bloemenvaas. Het woord in het midden stelt [de naam van de profeet] 'Mohammed' voor: links op gebruikelijke wijze en rechts in spiegelbeeld. De naam van dit soort voorstellingen is Pot Bunga Rapal Nabi: een bloemenvaas met de naam van de Profeet. Het is waarschijnlijk in Midden-Java gemaakt. <BR> <BR> This is a painting of a flower pot. The important part of this painting is the name of the prophet written in the very center of the pot and the representation bears an prophylactic function. The common name for that kind of painting in Central Java is "Rapal Nabi". Rapal is the Javanese word for an Arabic text or prayer. Probably Central Java. A painter from Muntilan (near Yogyakarta) calls it Pot Bunga Rapal Nabi: Flower pot with the name of the Profet.<BR> <BR> Info Jérôme Samuel (professor INALCO Parijs, 2019):