Houten bedelnap met snijwerk versierd

De bedelnap was een symbool van de armoede van rondtrekkende soefi's (islamitische mystici) genaamd derwisjen. De inscripties zijn vaak verzen uit de Koran of poëzie in het Perzisch over de mystieke zoektocht naar verlichting. De twee dichtregels op beide zijden van deze bedelnap ondermijnen het onderscheid tussen rijk en arm vanuit de perspectief van de derwisj: <BR> <BR> "Wil je een krachtmeting tussen armoede en rijkdom<BR> sla de houten bedelnap op het kostbare porselein." <BR> <BR> اگر خواهی لباس فقر را با سلطنت سنجی <BR> به چینیهای فغفوری بزن کشکول چوبین را<BR> <BR> De inscriptie is duidelijk een verdediging van het mystieke pad van de derwisj die in armoede leeft. Hoewel de sterke houten kashkul gecontrasteerd wordt met het delicate porselein gaat het hier paradoxaal genoeg om een zeer kwetsbaar, licht en verfijnd versierd object dat zelf beschadigd is geraakt. <BR> <BR> De bedelnap is afkomstig uit de omgeving van Abadeh, een kleine plaats nabij de Iraanse stad Isfahan, dat bekend stond om het verfijnde houtsnijwerk. De bedelnap is voorzien van een voet; zowel voet als kom zijn geheel voorzien van uitgesneden decoraties met bloem- en bladmotieven. Bovenaan, aan beide zijden, een Perzische inscriptie. De oren zijn voorzien van ajour snijwerk. Een van de oren is afgebroken en ontbreekt.<BR> <BR> Pooyan Tamimi Arab, 2016.

Houten bedelnap met snijwerk versierd

De bedelnap was een symbool van de armoede van rondtrekkende soefi's (islamitische mystici) genaamd derwisjen. De inscripties zijn vaak verzen uit de Koran of poëzie in het Perzisch over de mystieke zoektocht naar verlichting. De twee dichtregels op beide zijden van deze bedelnap ondermijnen het onderscheid tussen rijk en arm vanuit de perspectief van de derwisj: <BR> <BR> "Wil je een krachtmeting tussen armoede en rijkdom<BR> sla de houten bedelnap op het kostbare porselein." <BR> <BR> اگر خواهی لباس فقر را با سلطنت سنجی <BR> به چینیهای فغفوری بزن کشکول چوبین را<BR> <BR> De inscriptie is duidelijk een verdediging van het mystieke pad van de derwisj die in armoede leeft. Hoewel de sterke houten kashkul gecontrasteerd wordt met het delicate porselein gaat het hier paradoxaal genoeg om een zeer kwetsbaar, licht en verfijnd versierd object dat zelf beschadigd is geraakt. <BR> <BR> De bedelnap is afkomstig uit de omgeving van Abadeh, een kleine plaats nabij de Iraanse stad Isfahan, dat bekend stond om het verfijnde houtsnijwerk. De bedelnap is voorzien van een voet; zowel voet als kom zijn geheel voorzien van uitgesneden decoraties met bloem- en bladmotieven. Bovenaan, aan beide zijden, een Perzische inscriptie. De oren zijn voorzien van ajour snijwerk. Een van de oren is afgebroken en ontbreekt.<BR> <BR> Pooyan Tamimi Arab, 2016.