Sinampang meu tatah meuïh
Op de bovenzijde van de ijzeren loop over de gehele lengte staat de volgende tekst:<BR> de shahada (Indonesisch: syahadat), de islamitische geloofsbelijdenis: 'la ilaha illa Allah wa Muhammadun rasul Allah' (Er is geen God dan God en Mohammed is Gods Profeet).<BR> - an-nasr min Allah wa'l fath qarib: hulp van God en een spoedig succes. Dit is een tekst uit de Koran (61:13).<BR> -alamat yang mempunyai bedil ini Teungku Den yang terduduk di Bandar Trumon (degene van wie dit geweer is, is Teungku Den die woont in de havenplaats Trumon).<BR> - yang mebuat tukang dari tanah Nias Bandar Gunung Sitoli, Sikabut ....43 (degene die het geweer gemaakt heeft komt van Nias, de havenplaats Gunung Sitoli, Sikabut ...43).<BR> <BR>
Sinampang meu tatah meuïh
Op de bovenzijde van de ijzeren loop over de gehele lengte staat de volgende tekst:<BR> de shahada (Indonesisch: syahadat), de islamitische geloofsbelijdenis: 'la ilaha illa Allah wa Muhammadun rasul Allah' (Er is geen God dan God en Mohammed is Gods Profeet).<BR> - an-nasr min Allah wa'l fath qarib: hulp van God en een spoedig succes. Dit is een tekst uit de Koran (61:13).<BR> -alamat yang mempunyai bedil ini Teungku Den yang terduduk di Bandar Trumon (degene van wie dit geweer is, is Teungku Den die woont in de havenplaats Trumon).<BR> - yang mebuat tukang dari tanah Nias Bandar Gunung Sitoli, Sikabut ....43 (degene die het geweer gemaakt heeft komt van Nias, de havenplaats Gunung Sitoli, Sikabut ...43).<BR> <BR>
description
Op de bovenzijde van de ijzere ...... ikabut ...43).<BR> <BR>
identifier
subject
title
Sinampang meu tatah meuïh
Voorlaadgeweer onder andere versierd met bloem- en bladmotieven
@ned
type
created
voor oktober 1899
extent
circa 140cm (55 1/8in.)
spatial
isRelatedTo
Materiële cultuurcollectie
isShownAt
https://hdl.handle.net/20.500.11840/177266
isShownBy
http://collectie.wereldculture ...... -674-554_d033919.jpg&cache=yes
http://collectie.wereldculture ...... -674-554_d033920.jpg&cache=yes
http://collectie.wereldculture ...... -674-554_d033921.jpg&cache=yes
http://collectie.wereldculture ...... s/TM//tm-674-554.jpg&cache=yes
object
provider
Stichting Nationaal Museum van Wereldculturen
rights
CC-BY-SA 4.0