Politieke poster met portret van ayatollah Beheshti

Politieke poster, een uitgave van de Islamitische Republiek Iran, met een portret van ayatollah Beheshti. Mohammad Beheshti (1928-1981) was een van de grondleggers van de islamitische republiek Iran en werkte mee aan het ontwerp van de grondwet van de nieuwe republiek. Op 28 juni 1981 werd hij, samen met zeventig andere partijleden, gedood door een bomaanslag tijdens een partijbijeenkomst.<BR> <BR> De symboliek op de poster legt een verband tussen het martelaarschap van ayatollah Behshti en de geschiedenis van de sji'itische islam. Op de achtergrond is traliewerk afgebeeld zoals dat ook te vinden is bij heiligengraven, daarboven zes handen van sjiitische processiestukken. De Arabische tekst in groene letters ('ya Hussein mazlum' ofwel 'o Hussein, die onrecht is gedaan') verwijst naar Hussein (gest. 680), een van de belangrijkste martelaren in de sji'itische geschiedenis. De groene schaduwen op het gezicht van Beheshti zijn een verwijzing naar de kleur van de islam. De rode vlaggen op de voorgrond staan zowel symbool voor de revolutie als voor het martelaarschap van Beheshti. De Perzische slogan in witte letters onderaan betekent: "trek je zwarte kleren aan, want ze hebben de Witte [de ochtendglorie] vermoord."<BR> <BR> Uitgegeven door (Art Bureau of the) Islamic Propagation Organization. De poster is ontworpen door Nahid Farasat (info: Islamic Propagation Organization, dhr. Sayyed Hamid Sharifi, Teheran, 2006). De kunstenaar wordt niet vermeld op de poster.

Politieke poster met portret van ayatollah Beheshti

Politieke poster, een uitgave van de Islamitische Republiek Iran, met een portret van ayatollah Beheshti. Mohammad Beheshti (1928-1981) was een van de grondleggers van de islamitische republiek Iran en werkte mee aan het ontwerp van de grondwet van de nieuwe republiek. Op 28 juni 1981 werd hij, samen met zeventig andere partijleden, gedood door een bomaanslag tijdens een partijbijeenkomst.<BR> <BR> De symboliek op de poster legt een verband tussen het martelaarschap van ayatollah Behshti en de geschiedenis van de sji'itische islam. Op de achtergrond is traliewerk afgebeeld zoals dat ook te vinden is bij heiligengraven, daarboven zes handen van sjiitische processiestukken. De Arabische tekst in groene letters ('ya Hussein mazlum' ofwel 'o Hussein, die onrecht is gedaan') verwijst naar Hussein (gest. 680), een van de belangrijkste martelaren in de sji'itische geschiedenis. De groene schaduwen op het gezicht van Beheshti zijn een verwijzing naar de kleur van de islam. De rode vlaggen op de voorgrond staan zowel symbool voor de revolutie als voor het martelaarschap van Beheshti. De Perzische slogan in witte letters onderaan betekent: "trek je zwarte kleren aan, want ze hebben de Witte [de ochtendglorie] vermoord."<BR> <BR> Uitgegeven door (Art Bureau of the) Islamic Propagation Organization. De poster is ontworpen door Nahid Farasat (info: Islamic Propagation Organization, dhr. Sayyed Hamid Sharifi, Teheran, 2006). De kunstenaar wordt niet vermeld op de poster.