Beschilderde sierschaal, ook gebruikt als wandversiering, met de volgende voorstelling: een berglandschap in de verte met op de voorgrond een slapende, zwartharige vrouw in een witte jurk (huipil?) bij een vuurtje. Aan haar voeten, naast een rotsblok, knielt een indiaanse krijger met verentooi, lendendoek en schild. Onder de voorstelling staat geschreven: "La leyenda de los volcanes" (de legende der vulkanen).