Dergelijke kalenders worden aan de muur in huizen en winkels opgehangen, of in kantoorgebouwen op het bureau gelegd. Behalve dat dit een kalender is, is deze plaat bedoeld als reclame voor een elektriciteitsbedrijf dat installaties verzorgt. De tekst, in het arabisch en het frans, boven op de plaat getuigt van het commerciële doel van deze kalender. De betekenis van de tekst is: Modern bedrijf voor elektrische installaties. Daaronder het adres en telefoonnummer van het bedrijf:<BR> Jean Marinakis, 64 Boulevard Mansour Eddahbi, Marrakech-Gueliz.