Zwaard & schede

[DE] zijde van bovenstuk van schede : snijwerk : gespiegelde golfrand<BR> <BR> 'Jeder Mann traegt sein Buschmesser mit Scheide und Gurt, zuweilen auch einen Klewang (opi). Stets sind an dem Griffe Amulete angebracht, in rothes Tuch eingewickelte, "besprochene" Kleinigkeiten von Holz, Wurzeln etc., und als Verzierung Ziegenhaare an der aeussersten Kante, in die der runde Griff auslaeuft. Ausserdem haengen klappernden Muscheln an Schnueren herunter und zuweilen ein Stueck hartes Holz zum Wetzen des Messers. Das Schwert steckt in einer hoelzernen Scheide (kabban).' [*1]

Zwaard & schede

[DE] zijde van bovenstuk van schede : snijwerk : gespiegelde golfrand<BR> <BR> 'Jeder Mann traegt sein Buschmesser mit Scheide und Gurt, zuweilen auch einen Klewang (opi). Stets sind an dem Griffe Amulete angebracht, in rothes Tuch eingewickelte, "besprochene" Kleinigkeiten von Holz, Wurzeln etc., und als Verzierung Ziegenhaare an der aeussersten Kante, in die der runde Griff auslaeuft. Ausserdem haengen klappernden Muscheln an Schnueren herunter und zuweilen ein Stueck hartes Holz zum Wetzen des Messers. Das Schwert steckt in einer hoelzernen Scheide (kabban).' [*1]