Inhoud van het verhaal: Ekalaja, een vorstenzoon, wenste van Durna onderricht te krijgen in het boogschieten. Durna, leermeester van de Pandawa, weigert. Ekalaja bouwt daarop uit steen een evenbeeld van Durna, dat hij voortaan als zijn onderwijzer beschouwt. Door grote toewijding slaagt hij er in een geweldige boogschutter te worden, die zelfs Arjuna, tweede der Pandawa en lievelingsleerling van Durna, in deze kunst weet te verslaan. Durna eist dan zijn beloning als leermeester van Ekalaja op, en wel diens rechterduim. De edele Ekalaja gehoorzaamt en maakt hierdoor het boogschieten voor zichzelf onmogelijk. Arjuna, Bima en de tweeling Nakula en Sadiwa zien zonder in te grijpen toe, op de achtergrond staat een verontruste Judistira.