Zodiakbeker

[ST] bovenrand & benedenrand<BR> [DE] midden van bodem : dier (in hoog relief) : schildpad<BR> buitenzijde (onder bovenrand) : parelrand<BR> 3 concentrische cirkels (bij benedenrand)<BR> buitenzijde onderste helft : 13 figuren van de dierenriem<BR> (die 12 figuren telt) alle naar links gekeerd : geit of ram met<BR> horens of baard & stier met halsband & koningskrab &<BR> platte krab & leeuw of singa (2 aan weerszijden van maagd)<BR> staande op achterpoten & zittende maagd & balans met<BR> 2 schalen & schorpioen & gespannen boog met pijl &<BR> garnaal met 2 grote voelhorens vooruitgestoken &<BR> wijdbuikig<BR> watervat & vis met olifantsnuit<BR> buitenzijde bovenste helft : frontaal afgebeeld figuur<BR> (6 identieke) : 6 mannelijke boven stier, leeuw, schorpioen,<BR> garnaal en vis) & 1 vrouwelijke (boven maagd) &<BR> 5 wayangachtige figuren : Brahmaan blijkens haardracht,<BR> baard en kastekoord (boven ram) & figuur met puntig<BR> wapen of werktuig in rechterhand (boven koningskrab) &<BR> man met pacol (hak) over linkerschouder (boven krab) &<BR> figuur met arit (sikkel) in rechterhand (boven weegschaal)<BR> & man met ploeg over linkerschouder (boven watervat) &<BR> vogel (boven boog met pijl) & rechthoekig schild met<BR> jaarteken (1240 caka = A.D. 1318)

Zodiakbeker

[ST] bovenrand & benedenrand<BR> [DE] midden van bodem : dier (in hoog relief) : schildpad<BR> buitenzijde (onder bovenrand) : parelrand<BR> 3 concentrische cirkels (bij benedenrand)<BR> buitenzijde onderste helft : 13 figuren van de dierenriem<BR> (die 12 figuren telt) alle naar links gekeerd : geit of ram met<BR> horens of baard & stier met halsband & koningskrab &<BR> platte krab & leeuw of singa (2 aan weerszijden van maagd)<BR> staande op achterpoten & zittende maagd & balans met<BR> 2 schalen & schorpioen & gespannen boog met pijl &<BR> garnaal met 2 grote voelhorens vooruitgestoken &<BR> wijdbuikig<BR> watervat & vis met olifantsnuit<BR> buitenzijde bovenste helft : frontaal afgebeeld figuur<BR> (6 identieke) : 6 mannelijke boven stier, leeuw, schorpioen,<BR> garnaal en vis) & 1 vrouwelijke (boven maagd) &<BR> 5 wayangachtige figuren : Brahmaan blijkens haardracht,<BR> baard en kastekoord (boven ram) & figuur met puntig<BR> wapen of werktuig in rechterhand (boven koningskrab) &<BR> man met pacol (hak) over linkerschouder (boven krab) &<BR> figuur met arit (sikkel) in rechterhand (boven weegschaal)<BR> & man met ploeg over linkerschouder (boven watervat) &<BR> vogel (boven boog met pijl) & rechthoekig schild met<BR> jaarteken (1240 caka = A.D. 1318)