futon

[VO] bovenzijde van een futondeken (kake-buton),<BR> samengesteld uit vier weefselbanen, elk 34 cm. breed die<BR> met een grove rijgsteek met de hand langs de omgeslagen <BR> zelfkanten aan elkaar zijn genaaid<BR> [PA] Decor van sho-chiku-bai, pijnboom-bamboe-pruimebloesem, <BR> symbolen van Lang Leven, met in het midden van het <BR> decor, gevat in een niervormige omlijsting de volgende<BR> motieven: yanagi (treurwilg) met vier ballen van het balspel <BR> (zie noot:)kemari yakago, met keien ge-vulde bamboe <BR> manden die langs de rivierdijken liggen. Al deze motieven<BR> zijn bedoeld als symbolen van Geluk en Voorspoed.<BR> De motieven zijn in wit (natuurlijke kleur van het weefsel)<BR> en lichtblauw uitgespaard op een indigoblauwe <BR> achtergrond d.m.v. het afdekken van de geweven stof met<BR> nori (rijstpasta). Het patroon is eenzijdig aangebracht, <BR> doch is aan de achterzijde flauw zichtbaar.

futon

[VO] bovenzijde van een futondeken (kake-buton),<BR> samengesteld uit vier weefselbanen, elk 34 cm. breed die<BR> met een grove rijgsteek met de hand langs de omgeslagen <BR> zelfkanten aan elkaar zijn genaaid<BR> [PA] Decor van sho-chiku-bai, pijnboom-bamboe-pruimebloesem, <BR> symbolen van Lang Leven, met in het midden van het <BR> decor, gevat in een niervormige omlijsting de volgende<BR> motieven: yanagi (treurwilg) met vier ballen van het balspel <BR> (zie noot:)kemari yakago, met keien ge-vulde bamboe <BR> manden die langs de rivierdijken liggen. Al deze motieven<BR> zijn bedoeld als symbolen van Geluk en Voorspoed.<BR> De motieven zijn in wit (natuurlijke kleur van het weefsel)<BR> en lichtblauw uitgespaard op een indigoblauwe <BR> achtergrond d.m.v. het afdekken van de geweven stof met<BR> nori (rijstpasta). Het patroon is eenzijdig aangebracht, <BR> doch is aan de achterzijde flauw zichtbaar.