[VO] Twee lengtebanen van een futondek (de "futon" is de japanse, gewatteerde deken), elk ca. 331/2 cm breed, die met de hand langs de omgeslagen zelfkanten met een grove steek aan elkaar zijn genaaid<BR> [PA] Decor van de schildpad met aangegroeide staart (mino-kame), symbool van Lang Leven, en het pijnboom-bamboe-pruimebloesem- (schochikubai) motief (gelukssymbolen). De motieven in de kleuren wit, grijs en zwart zijn met behulp van schablonen (kata-gami) op een indigoblauwe grond uitgespaard. Het ornament is enkel- zijdig<BR> op de achterkant zijn de contouren zichtbaar.