Voorstellingen van een scene uit de geschiedenis van de soga-broeders. Waarschijnlijk ''kotobuki soga no taimen'' (de soga-broeders confronteren hun vijand), geschreven door de eerste Ichikawa Danjuro, in welke de broeders Suketsune confronteren, hun vaders' moordenaar, op de Nieuwjaarsreceptie. Voor een gordijn staan van links naar rechts: de courtisane Oiso no Tora (Soga no Goro's minnares), Soga no Goro Tokimune (in een gewelddadige pose), Kudo Saemon Suketsune (vijand van de Soga-broeders en moordenaar van hun vader), Asahina Saburo (in dienst van Suketsune maar ook een vriend van de Soga-broeders) en de courtisane Kewaizaka no Shosho (Soga no Goro's minnares, gekleed in verschillende gewaden bedrukt met esdoorn bladeren).<BR>