Deze pelgrimsgids in het Bengaals en Arabisch is getiteld Rituelen van de hadj en de omrah en het bezoek [aan Medina] (Arabisch: Manasik al-hadj wa-l-‘umra wa-l-ziyara). Het dient als leidraad voor moslims die op hadj of omrah in Mekka en naar de Grote Moskee en het Mausoleum van Profeet Mohammed in Medina gaan. Het is een verplichting voor gelovige moslims om ten minste een keer in het leven in de laatste maand van het islamitische kalenderjaar op vastgestelde dagen op hadj naar Mekka te gaan, als men ten minste gezond is en over voldoende financiële middelen beschikt. De omrah, die ook de kleine bedevaart wordt genoemd, is een vrijwillige bedevaart die men op elk gewenst tijdstip in het jaar kan doen en die alleen rituelen in Mekka bevat. <BR> <BR> De gids bevat daarnaast ook gebeden die men verricht als men op bezoek gaat bij het mausoleum van de Profeet in Medina. Veel pelgrims combineren de hadj naar Mekka met een bezoek aan Medina. Het handzame formaat (11.4 x 8.1 cm) maakt hem geschikt om mee te nemen en te raadplegen tijdens de rituelen. De tekst is grotendeels opgesteld in het Bengaals maar bevat ook gebeden in het Arabisch. Op de voorzijde is een foto van de Ka’ba omringd door biddende moslims afgebeeld. <BR> De gids is geschreven door Abdul Aziz bin Abdullah Ibn Baz, in 2012 uitgegeven door Uitgeverij Darussalam, en beslaat 354 pagina’s. <BR> <BR> Vanwege de behoefte aan informatie over de bedevaart, de heilige steden van de islam en de reis ernaar toe ontstond er eeuwen geleden al een traditie van pelgrimsgidsen in de islamitische wereld. Dit waren handgeschreven manuscripten, die soms ook voorzien werden van miniaturen of eenvoudige tekeningen van bijvoorbeeld de Ka’ba in Mekka of het graf van de Profeet in Medina. Ze bevatten naast praktische informatie over de reis, een uiteenzetting van de rituelen met de begeleidende gebeden ook vaak wat meer achtergrond over de genade die pelgrims ten deel viel als men bijvoorbeeld bad bij de Ka’ba. Nu gebruiken pelgrims ook steeds vaker apps op hun smartphones die de verschillende rituelen en de bijbehorende gebeden, het reizen tussen de verschillende plekken en andere praktische zaken inzichtelijk maken. <BR> <BR> <BR>