Kalligrafische compositie in inkt van de Chinese kalligraaf Shi Jie Chen 石介臣 (1925-2006), die ook bekend stond onder de naam Muhammad Hasan ibn Yusuf. Shi Jie Chen was een van de bekendste kalligrafen van Sino-Arabische kalligrafie. Dit werk heeft als thema de vijf zuilen van de islam, de vijf plichten waaraan iedere moslim zich dient te houden. Deze worden uitgebeeld door een taps toelopend moskeegebouw met vijf rijen zuilen. Elke rij zuilen heeft in het midden een poort met daarin de naam van de plicht geschreven in het Chinees en het Arabisch. Van onder naar boven zijn dit: de geloofsbelijdenis, het rituele gebed, vasten in de maand ramadan, het geven van aalmoezen en tenslotte de hadj, de bedevaart naar Mekka. De zuilengalerijen eindigen in een moskeepoort. De poort biedt uitzicht op de binnenplaats de Grote Moskee in Mekka met de Ka′aba, het kubusvormige heiligdom.<BR> <BR> De tekening is voorzien van diverse Arabische teksten. Geheel bovenaan staat in naskh-schrift de basmala (de formule 'In de naam van God, de Barmhartige, de Erbarmer'). Op de moskeepoort zijn aanroepingen van God en Mohammed aangebracht. Rechts en links (in spiegelbeeld) boven de zuilengalerijen staat een uitspraak van de profeet Mohammed (hadith): “Gods boodschapper zei: de islam is gebouwd op vijf” (qala rasul Allah bana-i al-islam ʿala khamsati). Onder de zuilengalerijen is dezelfde hadith gekalligrafeerd. Daaronder is de hadith in het Chinese vertaling geschreven en voorzien van aanvullende uitleg. Onderaan is het werk gesigneerd met de rode zegels van de kunstenaar in het Chinees en in het Arabisch als “Muhammad Hasan ibn Yusuf.” Onder links de signatuur van de kunstenaar in het Chinees.<BR> De Chinese hoofdtekst is geschreven door de geleerde Liu Zhi 刘智 (字介廉 ook bekend als Liu Jielian) （1669-1764）, een zeer beroemd Islamitsch geleerde van het Hui minderheidsvolk ( 回族).<BR>