Jurk in Mixe-stijl

Voor haar Spring/Summer collectie 2015 ontwierp Isabel Marant verschillende tunieken met ‘inheemse invloeden.’ Ze ziet het als eerbetoon aan de creativiteit van de cultuur waar ze het ontwerp vandaan heeft. In dit geval uit het dorp Santa Maria Tlahuitoltepec, een deels Mixteeks, deels Zapoteeks dorp in de Mexicaanse deelstaat Oaxaca in Zuid-Mexico. Het lijkt een exacte kopie te zijn, en de bevolking van het dorp heeft geprotesteerd tegen deze vorm van toe-eigening. <BR> Zoals gezegd in de pers door woordvoerders:<BR> Isabel Marant is committing a plagiarism because the Etoile spring/summer 2015 collection contains the graphical elements specific to the Tlahuitoltepec blouse, a design which has transcended borders, and is not a novel creation as is affirmed by the designer.<BR> <BR> Verschillende mode en nieuwssites hebben over dit voorval bericht. Marant zelf verklaart dat ze niet ontkent dat ze haar ontwerp heeft afgeleid van de kleding van het dorp, en dat het fungeerde als inspiratiebron. De jurk van Marant is hier een voorbeeld van vele praktijken in de hedendaagse mode, waarbij inspiratie overal en nergens vandaan gehaald wordt, meestal zonder te refereren naar de bron. Er lijkt echter een kentering in de modewereld, althans een bewustwording. Verschillende grote modehuizen en ook minder grote ontwerpers zoeken naar manieren waarbij ze verantwoording afleggen voor het gebruiken van andermans erfgoed. Dit past in een breder maatschappelijk debat, vooral in de populaire cultuur van film en muziek, over cultural appropriation.

Jurk in Mixe-stijl

Voor haar Spring/Summer collectie 2015 ontwierp Isabel Marant verschillende tunieken met ‘inheemse invloeden.’ Ze ziet het als eerbetoon aan de creativiteit van de cultuur waar ze het ontwerp vandaan heeft. In dit geval uit het dorp Santa Maria Tlahuitoltepec, een deels Mixteeks, deels Zapoteeks dorp in de Mexicaanse deelstaat Oaxaca in Zuid-Mexico. Het lijkt een exacte kopie te zijn, en de bevolking van het dorp heeft geprotesteerd tegen deze vorm van toe-eigening. <BR> Zoals gezegd in de pers door woordvoerders:<BR> Isabel Marant is committing a plagiarism because the Etoile spring/summer 2015 collection contains the graphical elements specific to the Tlahuitoltepec blouse, a design which has transcended borders, and is not a novel creation as is affirmed by the designer.<BR> <BR> Verschillende mode en nieuwssites hebben over dit voorval bericht. Marant zelf verklaart dat ze niet ontkent dat ze haar ontwerp heeft afgeleid van de kleding van het dorp, en dat het fungeerde als inspiratiebron. De jurk van Marant is hier een voorbeeld van vele praktijken in de hedendaagse mode, waarbij inspiratie overal en nergens vandaan gehaald wordt, meestal zonder te refereren naar de bron. Er lijkt echter een kentering in de modewereld, althans een bewustwording. Verschillende grote modehuizen en ook minder grote ontwerpers zoeken naar manieren waarbij ze verantwoording afleggen voor het gebruiken van andermans erfgoed. Dit past in een breder maatschappelijk debat, vooral in de populaire cultuur van film en muziek, over cultural appropriation.