De foto is als prentbriefkaart afgedrukt en gebruikt. Adressering: Mevrouw M. Beeren, Bontekoelaan 2, Medan. Tekst: L.M. Hartelijk dank voor de briefkaart. Koop geen machine s.v.p. vanwege de verhoogde belasting kan't nu niet! Wij zijn blij dat jullie 't goed maken. Bij ons ook gelukkig alles best. Hierbij de familie in omgeving, kom gauw eens kijken en 't zal reuze leuk zijn!! Bij dit heerlijk klimaat kan men de heele tijd bezig zijn, zoo ben ik ook ve[?] huishouding aan 't werk. Hartelijke dank voor de moeite met veel liefs.