Koran met illuminaties in goud en lakwerkkaft met bloemmotieven

Koran met illuminaties in goud, rood en blauw. De Arabische hoofdtekst is met zwarte inkt geschreven in naskh schrift. In de marges zijn commentaren van de sjiitische imams in de Perzische taal aangebracht. Na de volledige tekst van de koran volgt de signatuur door kalligraaf Muhammad 'Ali met de woorden: "Geschreven door dienaar Gods, neen, de zondaar en boosdoener Muhammad 'Ali, zoon van Muhammad Sadiq al-Isfahani. Moge God hem en zijn ouders vergiffenis schenken in het jaar 1214 hijri." Het jaar 1214 A.H. komt overeen met het jaar 1799 of 1800 A.D. Voor en achterin het boek staan gebeden waarin God en de sjiitische imams worden aangeroepen. Er ontbreekt tenminste één pagina in het boek, te weten de pagina met de openingssoera van de koran (al-Fatiha).<BR> <BR> Dit exemplaar van de koran is geprepareerd voor istikhara (Perzisch: estekhareh, lett. raadpleging), het doen van voorspellingen met behulp van de koran. Hiertoe zijn op een aantal rechterpagina's in de rechterbovenhoek letters aangebracht, waarbij KH voor het Perzische woord voor goed (khub) staat en BAD voor slecht of ongunstig (bad). Helemaal vooraan in deze koran is bovendien een tabel voor istikhara toegevoegd met combinaties van de islamitische tijden en bovengenoemde letters.<BR> <BR> Bij istikhara werd de koran op een willekeurige pagina opengeslagen. Een tekstpassage op deze bladzijde werd gelezen om te zien of er een gunstig voorteken is voor bv. een huwelijk, reis of financiële transactie. Dit werd traditioneel gedaan door een gespecialiseerd persoon, dat kon bijv. een mullah (geestelijke) zijn.<BR> <BR> <BR> Vervaardiging<BR> Inkt, gouache en goud op cremekleurig papier. Kaft in lakwerk met bloemmotieven.

Koran met illuminaties in goud en lakwerkkaft met bloemmotieven

Koran met illuminaties in goud, rood en blauw. De Arabische hoofdtekst is met zwarte inkt geschreven in naskh schrift. In de marges zijn commentaren van de sjiitische imams in de Perzische taal aangebracht. Na de volledige tekst van de koran volgt de signatuur door kalligraaf Muhammad 'Ali met de woorden: "Geschreven door dienaar Gods, neen, de zondaar en boosdoener Muhammad 'Ali, zoon van Muhammad Sadiq al-Isfahani. Moge God hem en zijn ouders vergiffenis schenken in het jaar 1214 hijri." Het jaar 1214 A.H. komt overeen met het jaar 1799 of 1800 A.D. Voor en achterin het boek staan gebeden waarin God en de sjiitische imams worden aangeroepen. Er ontbreekt tenminste één pagina in het boek, te weten de pagina met de openingssoera van de koran (al-Fatiha).<BR> <BR> Dit exemplaar van de koran is geprepareerd voor istikhara (Perzisch: estekhareh, lett. raadpleging), het doen van voorspellingen met behulp van de koran. Hiertoe zijn op een aantal rechterpagina's in de rechterbovenhoek letters aangebracht, waarbij KH voor het Perzische woord voor goed (khub) staat en BAD voor slecht of ongunstig (bad). Helemaal vooraan in deze koran is bovendien een tabel voor istikhara toegevoegd met combinaties van de islamitische tijden en bovengenoemde letters.<BR> <BR> Bij istikhara werd de koran op een willekeurige pagina opengeslagen. Een tekstpassage op deze bladzijde werd gelezen om te zien of er een gunstig voorteken is voor bv. een huwelijk, reis of financiële transactie. Dit werd traditioneel gedaan door een gespecialiseerd persoon, dat kon bijv. een mullah (geestelijke) zijn.<BR> <BR> <BR> Vervaardiging<BR> Inkt, gouache en goud op cremekleurig papier. Kaft in lakwerk met bloemmotieven.