status
xlNotation
xlScopeNote
created
1995-10-02
type
versionInfo
altLabel
azienda in affitto
@it
conduzione in affitto
@it
locazione-conduzione
@it
pronájem půdy
@cs
rapporto di affittanza
@it
zemljišni zakup
@hr
закуп на земјоделско земјиште
@mk
земјоделски закуп
@mk
broader
inScheme
narrower
notation
prefLabel
Pacht
@de
affittanza
@it
agrikoltura minn gabillott
@mt
aktivitet fermer si qiramarrës
@sq
arendă
@ro
arrendamento rural
@pt
arrendamiento rústico
@es
arrende
@sv
dzierżawa gruntów
@pl
fermage
@fr
related
scopeNote
Aranjament prin care un propri ...... endente de nivelul producției.
@ro
Arrangement under which a land ...... nt on the yield from the farm.
@en
Arrangement under which a land ...... nt on the yield from the farm.
@hu
Contract waarbij de eigenaar z ...... jk van de behaalde resultaten.
@nl
Contrat par lequel le propriét ...... endante des résultats obtenus.
@fr
Contrato pelo qual o proprietário aluga as terras a um agricultor contra uma renda anual.
@pt
Contratto di affitto di fondo ...... risultati produttivi ottenuti.
@it
Dogovor prema kojemu zemljopos ...... poljoprivrednoga gospodarstva.
@hr
Dohoda, na jejímž základě vlas ...... erá nezávisí na výnosu z půdy.
@cs
Dojednanie, podľa ktorého pren ...... na výnos z tohto hospodárenia.
@sk