narrower
status
xlDefinition
xlEditorialNote
xlNotation
created
1995-10-02
modified
2020-05-08
type
versionInfo
altLabel
Abschiebung über die Grenze
@de
Abschiebungsanordnung
@de
Aufenthaltsbeendigung
@de
Ausschaffung
@de
Ausweisung
@de
ELi kodaniku sisenemiskeeld
@et
EU-kansalaisten maahantulon epääminen
@fi
Zurückweisung an der Grenze
@de
Zurückweisung von Unionsbürgerinnen und –bürgern an der Grenze
@de
administrativ udsendelse
@da
broader
definition
Atgriešanās pienākuma izpilde piespiedu kārtā, proti, fiziska izvešana no dalībvalsts
@lv
Ciallaíonn “aistriú” an oiblea ...... go fisiciúil amach as an tír.
@ga
De handhaving van de terugkeer ...... eke verwijdering uit het land.
@nl
Die Vollstreckung der Rückkehr ...... ansport aus dem Mitgliedstaat.
@de
Ejecución de la obligación de ...... sico fuera del Estado miembro.
@es
Esecuzione dell’obbligo di ritorno, vale a dire il trasporto fisico fuori dallo Stato.
@it
Execução do dever de retorno; ou seja, o transporte físico para fora de um país.
@pt
Exécution de l’obligation de r ...... hysique hors de l’État membre.
@fr
Fuldbyrdelsen af forpligtelsen ...... ysiske transport ud af landet.
@da
Izvrševanje obveznosti glede vračanja, in sicer fizični prevoz iz države.
@sl
editorialNote
http://iate.europa.eu/IATE-778629
@en
inScheme
notation
prefLabel
Abschiebung
@de
afastamento
@pt
aistriú
@ga
allontanamento
@it
avlägsnande
@sv
deportacija
@hr
deportim
@sq
expulsión
@es
išsiuntimas
@lt
kiutasítás
@hu