status
xlEditorialNote
xlNotation
xlScopeNote
created
1995-10-02
type
versionInfo
altLabel
Anpassung der Arbeit an den Menschen
@de
a munka adaptálása az emberhez
@hu
aanpassing van de arbeid aan de mens
@nl
adaptación del trabajo al hombre
@es
adaptarea condițiilor de muncă la cerințele angajatului
@ro
adaptation du travail à l'homme
@fr
adaptation of work to man
@en
adaptação do trabalho ao homem
@pt
adattamento del lavoro all'uomo
@it
anpassning av arbetet till människan
@sv
broader
editorialNote
http://iate.europa.eu/IATE-1074811
@en
notation
prefLabel
Ergonomie
@de
eirgeanamaíocht
@ga
ergonomi
@da
ergonomi
@sq
ergonomi
@sv
ergonomia
@fi
ergonomia
@it
ergonomia
@pl
ergonomia
@pt
ergonomics
@en
scopeNote
A munkavállalók és környezetük ...... ötti kapcsolat tanulmányozása.
@hu
Ala, joka tutkii fyysisen ympä ...... aivoin, ponnistuksinja haitoin
@fi
Estudio de la adaptación óptim ...... esfuerzo, fatiga y molestias.
@es
Estudo científico das relações ...... sforço, fadiga ou desconforto.
@pt
L-istudju tar-relazzjoni bejn il-ħaddiema u l-ambjent, speċjalment it-tagħmir li jużaw.
@mt
Läran om samspelet mellan männ ...... högsta möjliga produktivitet.
@sv
Læren om optimal tilpasning af ...... ngelse, træthed og belastning.
@da
Nauka o vztazích mezi člověkem ...... ími prostředky, které používá.
@cs
Studie van en streven naar op ...... en minimale fysieke belasting.
@nl
Studimi i marrëdhënies ndërmje ...... , sidomos pajisja që përdorin.
@sq