status
xlNotation
xlScopeNote
created
2008-01-30
type
versionInfo
altLabel
Ablehnung einer Zeugenaussage
@de
Ablehnung eines Laienrichters
@de
Ablehnung eines Richters
@de
Ablehnung eines Schiedsrichters
@de
Ablehnung eines Zeugen
@de
Ablehnung von Geschworenen
@de
afwijzing van juryleden
@nl
bírót kifogásol
@hu
challenge to a judge
@en
challenge to a juror
@en
broader
inScheme
notation
prefLabel
Ablehnung
@de
challenge
@en
indsigelse
@da
invändning
@sv
izločitev
@sl
jäävääminen
@fi
kifogásolás
@hu
kundërshtim
@sq
noraidījums
@lv
nušalinimas
@lt
scopeNote
A se folosi împreună cu „magis ...... ntru recuzarea unui judecător.
@ro
Använd tillsammans med "lekman ...... mare" (invändning mot domare).
@sv
Combinar com «magistrado não p ...... uiz» para a recusa de um juiz.
@pt
Combinar con "juez no profesio ...... juez (recusación de un juez).
@es
Combinare con "giudice" (ricus ...... (ricusazione di un testimone)
@it
Combiner avec "magistrat non p ...... "juge" (récusation d'un juge).
@fr
Combineren met "niet-beroepsma ...... l van wraking van een rechter.
@nl
Glej izraze "sodnik porotnik" ...... "sodnik" za izločitev sodnika.
@sl
Għaqqad ma' "maġistrat mhux pr ...... llef" għar-rikuża ta' mħallef.
@mt
Jei kalbama apie prisiekusiojo ...... jo nušalinimą – su „teisėjas“.
@lt