status
xlNotation
xlScopeNote
created
1995-10-02
type
versionInfo
altLabel
CUMA
@da
CUMA
@fr
CUMA
@nl
coopérative d'utilisation de matériel agricole
@fr
kooperativ för utnyttjande av jorbruksutrustning
@sv
maskinsamverkan mellan jordbruksföretag
@sv
ūkininkų savitarpio pagalba
@lt
заедничка употреба на земјоделска опрема
@mk
размена на материјални средства и човечки ресурси во земјоделството
@mk
broader
inScheme
notation
prefLabel
asistență mutuală între fermieri
@ro
assistenza reċiproka fost il-bdiewa
@mt
ayuda mutua entre agricultores
@es
entraide agricole
@fr
gazdálkodók kölcsönös segítségnyújtása
@hu
gensidig hjælp mellem landbrugere
@da
landwirtschaftliche Betriebshilfe
@de
lauksaimnieku savstarpējā palīdzība
@lv
mutua assistenza agricola
@it
mutual assistance among farmers
@en
scopeNote
Austausch von Geräten und Arbe ...... ahmen der Nachbarschaftshilfe.
@de
Gensidig hjælp i form af lån af maskiner eller arbejdskraft.
@da
Maanviljelijöiden välinen tuotantovälineiden ja työntekijöiden vaihto.
@fi
Se refiere a los intercambios de material y mano de obra.
@es
Talupidajate vaheline tootmisvahendite ja tööliste vahetus.
@et
Uitwisseling van materieel en mankracht tussen de uitbaters.
@nl
Utbyte av material och arbetskraft mellan jordbrukare.
@sv
Výměna strojů, nářadí nebo pracovních sil v rámci sousedské výpomoci.
@cs
Échange de matériel et de main-d'oeuvre entre exploitants.
@fr
Ανταλλαγές υλικού και εργατικού δυναμικού μεταξύ καλλιεργητών.
@el