narrower
status
xlEditorialNote
xlNotation
xlScopeNote
created
2002-11-26
type
versionInfo
altLabel
Abschaffung
@de
Außerkraftsetzung
@de
Außerkrafttreten
@de
abrogace zákona
@cs
abrogation
@en
abrogim
@sq
annulment
@en
anulare
@ro
anulim
@sq
anulování paragrafu
@cs
broader
editorialNote
http://iate.europa.eu/IATE-1130269
@en
notation
prefLabel
Aufhebung
@de
abrogare
@ro
abrogation
@fr
abrogazione
@it
aisghairm
@ga
atcelšana
@lv
derogace
@cs
derogación
@es
hatályon kívül helyezés
@hu
herroeping
@nl
scopeNote
(piemēram, likuma vai sprieduma) oficiāla atcelšana vai atzīšana par spēkā neesošu.
@lv
Anulación o modificación [de una ley o precepto] con una nueva ley o precepto.
@es
Anularea sau revocarea oficial ...... efectului juridic al acesteia.
@ro
Anvendes om den handling, der ...... ts retsvirkninger ud af kraft.
@da
It-tħassir jew ir-rexissjoni u ...... li topera jew tibqa' fis-seħħ.
@mt
Oficialus (įstatymo ar nuosprendžio) veikimo ar galiojimo panaikinimas ar atšaukimas.
@lt
Oficiální anulování nebo zrušení zákona, jeho části nebo jiného právního předpisu.
@cs
Ongeldigverklaring van een wet, of van andere voorschriften.
@nl
Operazione che consente di porre termine a tutti gli effetti giuridici di uno strumento.
@it
Operação que permite pôr fim a ...... de um determinado instrumento.
@pt