narrower
status
xlEditorialNote
xlNotation
xlScopeNote
created
2012-06-15
modified
2019-02-01
type
versionInfo
altLabel
Schutzmaßnahme
@de
aizsardzības pasākums
@lv
apsauginis straipsnis
@lt
apsaugos priemonė
@lt
apsaugos straipsnis
@lt
beskyttelsesforanstaltninger
@da
clauză de salvgardare
@ro
cláusula de protecção
@pt
drošības klauzula
@lv
drošības pasākums
@lv
broader
editorialNote
http://iate.europa.eu/IATE-750112
@en
notation
prefLabel
Schutzklausel
@de
aizsardzības klauzula
@lv
apsaugos nuostata
@lt
beskyttelsesklausul
@da
clause de sauvegarde
@fr
clausola di salvaguardia
@it
clauză protecționistă
@ro
clásal coimirce
@ga
cláusula de proteção
@pt
cláusula de salvaguardia
@es
scopeNote
Autorise les parties contracta ...... aient des intérêts essentiels.
@fr
Autoriza a las partes contrata ...... afecten sus intereses vitales.
@es
Autoriza as partes contratante ...... os seus interesses essenciais.
@pt
Autorizza le parti contraenti ...... eressi di primaria importanza.
@it
Clause which authorises contra ...... to their essential interests.
@en
Clauză care autorizează părțil ...... ează interesele lor esențiale.
@ro
Dovoluje smluvním stranám nedo ...... hrozila jejich základní zájmy.
@cs
Klausel, die es Vertragspartne ...... önnten, nicht zu respektieren.
@de
Klausel, mis lubab lepinguosal ...... nende olulisi huve kahjustada.
@et
Klauzolë që autorizon kontrakt ...... n interesat e tyre thelbësore.
@sq