narrower
status
xlDefinition
xlNotation
xlScopeNote
created
2012-06-15
type
versionInfo
altLabel
Bendrijos remiamoji veikla
@lt
Community sponsorship
@en
EB dalyvavimas kultūros renginyje
@lt
EB dalyvavimas sporto renginyje
@lt
EC participation in a cultural event
@en
EC participation in a sporting event
@en
EG-Beteiligung an einer Sportveranstaltung
@de
EG-Beteiligung an einer kulturellen Veranstaltung
@de
EG-deelname aan een culturele manifestatie
@nl
EG-deelname aan een sportieve manifestatie
@nl
broader
definition
Apoio concedido pela União Eur ...... as para promover a sua imagem.
@pt
Apoyo de la Unión Europea a ma ...... tivas para promover su imagen.
@es
Az uniós imázs elősegítése cél ...... ekre nyújtott uniós támogatás.
@hu
ELi toetus kultuuri- ja spordiüritustele, et luua endale positiivset mainet.
@et
Eiropas Savienības atbalsts ku ...... ti, lai popularizētu tās tēlu.
@lv
Kultūros ir sporto renginiams ...... a siekiama gerinti ES įvaizdį.
@lt
Ondersteuning van de Europese ...... ementen, om de EU te promoten.
@nl
Podpora, ki jo Evropska unija ...... jenje svoje podobe v javnosti.
@sl
Podpora, ktorú Európska únia p ...... m na propagáciu svojho imidžu.
@sk
Pomoc poskytnutá Evropskou unií kulturním a sportovním podnikům k propagaci jejího image.
@cs
notation
prefLabel
ELi sponsorlus
@et
ES remiamoji veikla
@lt
ES sponsorējums
@lv
EU sponsorship
@en
EU-sponsorering
@da
EU-sponsoring
@nl
EU-sponsring
@sv
Sponsoring der EU
@de
parrainage de l'UE
@fr
patrocinio de la UE
@es
scopeNote
A nu se confunda cu ajutoarele ...... ramelor sau al politicilor UE.
@ro
Da non confondere con il soste ...... grammi o di politiche dell'UE.
@it
Ei pidä sekoittaa rahoitustuke ...... ien tai politiikan yhteydessä.
@fi
Ej att förväxla med ekonomiskt ...... ör EU:s program eller politik.
@sv
Ikke at forveksle med den fina ...... s programmer eller politikker.
@da
Ma għandux jitħawwad mal-għajn ...... grammi jew il-politiki tal-UE.
@mt
Mbështetja e Komunitetit për n ...... ër të promovuar imazhin e tij.
@sq
Mitte segamini ajada finantsabiga, mida antakse ELi programmide või poliitikate raames.
@et
Ne gre za finančno pomoč, dodeljeno v programih ali politikah EU.
@sl
Nejaukt ar finansiālu palīdzību, ko sniedz sakarā ar ES programmām vai politiku.
@lv