status
xlNotation
xlScopeNote
created
1995-10-02
type
versionInfo
altLabel
civiele verbintenis
@nl
obbligazione civile
@it
obligación civil
@es
obligation civile
@fr
obligationsret
@da
závazky
@cs
αστική ενοχή
@el
broader
inScheme
notation
prefLabel
Derecho de las obligaciones
@es
Schuldrecht
@de
direito de obrigações
@pt
diritti di obbligazioni
@it
dreptul obligațiilor
@ro
droit des obligations
@fr
e drejta e detyrimeve
@sq
fordringsret
@da
kötelmi jog
@hu
law of obligations
@en
scopeNote
Anvendes om alle retsforhold, ...... lse erlagt af en anden person.
@da
Används för varje fråga rörand ...... att utföra en viss prestation.
@sv
Asiat, jotka liittyvät kahden ...... toisen täyttämään velvoitteen.
@fi
Da utilizzare per ogni fattisp ...... a ad eseguire una prestazione.
@it
Folosit pentru domenii care se ...... mite obligații către cealaltă.
@ro
Für Rechtsbeziehungen verwende ...... ng gegen den anderen Teil hat.
@de
Kasutada seoses kahe või enama ...... sikut teatud kohustust täitma.
@et
Két vagy több fél között fenná ...... részéről történő teljesítést.
@hu
Normas par tiesiskām attiecībā ...... otrai kādas saistības izpildi.
@lv
Oblast právních vztahů mezi dv ...... ana požadovat na druhé plnění.
@cs