narrower
status
xlNotation
xlScopeNote
created
1995-10-02
type
versionInfo
altLabel
право на поврат на владение врз недвижност
@mk
право на поврат на предмет
@mk
broader
notation
prefLabel
Kündigungsrecht wegen Eigenbedarf
@de
bérbeadó felmondási joga
@hu
derecho de recuperación
@es
direito de resolução
@pt
diritto di recesso
@it
drept de repunere în posesie
@ro
dritt ta’ rkupru
@mt
droit de reprise
@fr
e drejta e riposedimit
@sq
pravica odpovedi najemne pogodbe
@sl
scopeNote
Derecho del arrendador a recup ...... una renovación del contrato).
@es
Direito do senhorio de retomar ...... sma ou de renovar o contrato).
@pt
Diritto del proprietario a rec ...... di reintegrarsi nel possesso.
@it
Droit du bailleur de reprendre ...... à un renouvellement de bail).
@fr
Hyresvärdens rätt att återta s ...... förnyelse av hyreskontraktet).
@sv
Recht van de verhuurder om na ...... vernieuwing van het contract.
@nl
Ret for udlejer til at tage de ...... n forlængelse af lejeperioden.
@da
Vuokranantajan oikeus ottaa vuokraamansa tilat omaan käyttöön.
@fi
Ο μισθωτής οφείλει κατά τη λήξ ...... (εκτός σιωπηρής αναμισθώσεως).
@el